Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Il titolare del trattamento è Chamil Vagapov, impresa individuale di diritto francese (entrepreneur individuel, EI), SIREN 851 530 873, Bureau 3, 5 impasse de la Colombette, 31000 Toulouse, Francia. Contatto: contact@mimirra.com
1. Dati raccolti
Senza account. Il testo dei sogni che invii, l'umore e la tradizione che scegli; un'impronta del browser (fingerprint) e un indirizzo IP sottoposto a hash, per il limite gratuito e per contrastare gli abusi; un identificativo di sessione.
Con un account. Il tuo indirizzo e-mail e, se accedi con Google o Apple, il nome e la foto del profilo che quel servizio ci trasmette, insieme al tuo identificativo presso di esso. I sogni che interpreti sono collegati al tuo account.
Con un abbonamento. Il pagamento è gestito da Stripe: Mimirra non vede né conserva il numero della tua carta. Conserviamo il tuo identificativo cliente Stripe e lo stato del tuo abbonamento.
Newsletter. Solo se ti iscrivi — tramite il modulo del dizionario dei sogni, oppure spuntando l'apposita casella al momento della creazione del tuo account, casella che non è mai preselezionata: il tuo indirizzo e-mail, la tua lingua, la data e l'origine dell'iscrizione.
2. Finalità
I sogni vengono inviati alla nostra IA (Claude, sviluppata da Anthropic) per produrne l'interpretazione, poi conservati per alimentare il tuo diario dei sogni. Non vengono né pubblicati né condivisi. Il fingerprint e l'IP sottoposto a hash servono a impedire gli abusi del limite gratuito. L'indirizzo e-mail serve per farti accedere, per ripristinare il tuo accesso da un dispositivo all'altro e per inviarti i messaggi necessari al servizio (codice di accesso, problema di pagamento). Viene usato per inviarti la newsletter solo se hai dato il tuo consenso.
3. Base giuridica (GDPR)
Il trattamento si basa sul tuo consenso (analisi dei sogni, newsletter), sull'esecuzione del contratto (account, abbonamento) e sul nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza del servizio e a misurarne il pubblico in forma anonima. Puoi revocare il consenso alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail.
4. Fornitori
Ci avvaliamo di Anthropic (generazione delle interpretazioni), Stripe (pagamento), Brevo (invio delle e-mail), Google e Apple (accesso, se scegli questi metodi) e Hostinger (hosting). Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti; i trasferimenti sono disciplinati dalle garanzie previste dal GDPR. Non vendiamo alcun dato e non mostriamo pubblicità.
5. Tempi di conservazione
Le interpretazioni vengono conservate per migliorare il servizio. L'impronta del browser e l'IP sottoposto a hash sono registrati insieme all'interpretazione e ne seguono i tempi di conservazione. Puoi chiedere la cancellazione in qualsiasi momento. L'eliminazione del tuo account, dalla pagina Il mio account, cancella immediatamente il tuo profilo, le tue credenziali di accesso, il tuo abbonamento e la tua iscrizione alla newsletter, oltre al testo dei tuoi sogni e alle relative interpretazioni; restano soltanto una riga anonima a fini statistici e, se hai utilizzato l'interpretazione di benvenuto, un'impronta irreversibile del tuo indirizzo e-mail, che impedisce di richiedere l'interpretazione di benvenuto più volte. L'iscrizione alla newsletter viene conservata fino alla tua disiscrizione.
6. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e portabilità, nonché il diritto di proporre reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati. Contatto: contact@mimirra.com
7. Cookie e tracciatori
Utilizziamo solo cookie strettamente necessari al funzionamento del sito: sessione, accesso, lingua e valuta. Non viene installato alcun cookie pubblicitario.
Senza account, il sito calcola anche un'impronta del tuo browser (browser, lingua, dimensioni dello schermo, fuso orario…), trasformata in un codice hash. Non è un cookie, ma è un tracciatore secondo la definizione della CNIL: serve esclusivamente a limitare l'accesso gratuito a un'interpretazione al giorno, un uso esente da consenso.
La misurazione del pubblico è effettuata con Matomo, ospitato direttamente da noi, senza cookie e con indirizzi IP anonimizzati. Serve esclusivamente a produrre statistiche anonime, non richiede alcun banner di consenso e i suoi dati grezzi vengono cancellati dopo 25 mesi. Puoi opporti qui sotto: la tua scelta viene memorizzata in questo browser da un cookie dedicato (mtm_consent_removed).