Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
El responsable del tratamiento es Chamil Vagapov, que ejerce como empresa individual de derecho francés (entrepreneur individuel, EI), SIREN 851 530 873, Bureau 3, 5 impasse de la Colombette, 31000 Toulouse, Francia. Contacto: contact@mimirra.com
1. Datos recogidos
Sin cuenta. El texto de los sueños que envías, el estado de ánimo y la tradición que eliges; una huella del navegador (fingerprint) y una dirección IP convertida en hash, para el límite gratuito y la lucha contra los abusos; un identificador de sesión.
Con una cuenta. Tu dirección de correo electrónico y, si inicias sesión con Google o Apple, el nombre y la foto de perfil que ese servicio nos transmite, así como tu identificador en él. Los sueños que interpretas quedan vinculados a tu cuenta.
Con una suscripción. El pago lo procesa Stripe: Mimirra no ve ni conserva el número de tu tarjeta. Conservamos tu identificador de cliente de Stripe y el estado de tu suscripción.
Boletín informativo. Solo si te inscribes —mediante el formulario del diccionario de sueños, o marcando la casilla prevista para ello al crear tu cuenta, casilla que nunca viene marcada de antemano—: tu dirección de correo electrónico, tu idioma, la fecha y el origen de la inscripción.
2. Finalidad
Los sueños se envían a nuestra IA (Claude, desarrollada por Anthropic) para generar su interpretación y después se conservan para alimentar tu diario de sueños. No se publican ni se comparten. La huella del navegador y la IP convertida en hash sirven para impedir los abusos del límite gratuito. La dirección de correo electrónico sirve para iniciar tu sesión, para recuperar tu acceso de un dispositivo a otro y para enviarte los mensajes necesarios para el servicio (código de inicio de sesión, incidencia de pago). Solo se usa para enviarte el boletín informativo si has dado tu consentimiento.
3. Base jurídica (RGPD)
El tratamiento se basa en tu consentimiento (análisis de los sueños, boletín informativo), en la ejecución del contrato (cuenta, suscripción) y en nuestro interés legítimo en garantizar la seguridad del servicio y medir su audiencia de forma anónima. Puedes retirar tu consentimiento al boletín informativo en cualquier momento mediante el enlace de baja incluido en cada correo.
4. Proveedores
Recurrimos a Anthropic (generación de las interpretaciones), Stripe (pago), Brevo (envío de correos electrónicos), Google y Apple (inicio de sesión, si eliges estos métodos) y Hostinger (alojamiento). Algunos de estos proveedores están establecidos en Estados Unidos; las transferencias están amparadas por las garantías previstas en el RGPD. No vendemos ningún dato ni mostramos publicidad.
5. Plazo de conservación
Las interpretaciones se conservan para mejorar el servicio. La huella del navegador y la IP convertida en hash se registran junto con la interpretación y se conservan durante el mismo plazo. Puedes solicitar la eliminación en cualquier momento. Al eliminar tu cuenta, desde la página Mi cuenta, se borran de inmediato tu perfil, tus credenciales de inicio de sesión, tu suscripción y tu inscripción en el boletín informativo, así como el texto de tus sueños y sus interpretaciones; solo se conservan un registro anónimo con fines estadísticos y, si has utilizado la interpretación de bienvenida, una huella irreversible de tu dirección de correo electrónico, que impide reclamar la interpretación de bienvenida más de una vez. La inscripción en el boletín informativo se conserva hasta que te des de baja.
6. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad, así como derecho a presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos. Contacto: contact@mimirra.com
7. Cookies y rastreadores
Solo utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio: sesión, inicio de sesión, idioma y moneda. No se instala ninguna cookie publicitaria.
Sin cuenta, el sitio también calcula una huella de tu navegador (navegador, idioma, tamaño de pantalla, zona horaria…), convertida en un código hash. No es una cookie, pero sí un rastreador en el sentido de la CNIL: sirve únicamente para limitar el acceso gratuito a una interpretación al día, un uso exento de consentimiento.
La medición de audiencia se realiza con Matomo, alojado por nosotros mismos, sin cookies y con direcciones IP anonimizadas. Sirve únicamente para producir estadísticas anónimas, no requiere banner de consentimiento y sus datos brutos se eliminan al cabo de 25 meses. Puedes oponerte a ella a continuación: tu elección se guarda en este navegador mediante una cookie específica (mtm_consent_removed).